The torsion spring presses laterally against the inner ring during movements, so it is probably broken off and the spring has shifted.
I printed this part from PLA with 20% Infill, which seems to be too little. the next one gets 40% Infill.
Video of broken Part
greetings from Germany,